Das Ex-Model Maryline und der einstige Rockstar William Halloway haben sich viele Jahre in einer ebenso hippen wie gefährlichen Szene in New York bewegt. Jetzt leben sie an der bretonischen Küste und führen ein friedliches Dasein als Hoteliers. Doch das ruhige Leben hat ein Ende, als unweit ihres Hotels eine Leiche gefunden wird und sich der ermittelnde Kommissar als Marylines Jugendliebe Simon Schwartz erweist.