Als der Kyudoverein einen Ausflug macht, wird eine Nachtwanderung veranstaltet - und ausgerechnet Rivalin Yukako bildet mit Kosuke ein Paar! Das gefällt Hotaru natürlich gar nicht. Dann erfährt sie auch noch, dass Kosuke in einem Handgemenge verletzt wurde! Ohne Rücksicht auf die Gefahr stürmt Hotaru los, um ihm Beistand zu leisten.