Die vier Freunde haben sich nun endlich als glückliche Pärchen zusammengefunden. Doch als Rio und Yuna beim Turteln in der Öffentlichkeit gesehen werden, entstehen hässliche Gerüchte in der Nachbarschaft, die alle belasten. Und dann wird auch noch der Vater der Familie Yamamoto nach Amerika versetzt. Werden Akari und Rio mit ihren Eltern wegziehen und Yuna und Kazuomi zurücklassen müssen?