Morinaga hat sich endlich ans Arbeitsleben gewöhnt und kann dadurch öfter zu Soichi nach Nagoya fahren. Würde der ihn freudig empfangen, wäre auch alles bestens - aber leider ist Soichi extrem abweisend, weil er bald seine Doktorarbeit abgeben muss! Und als Morinaga einen Moment der Zweisamkeit schaffen kann, steht plötzlich Isogai vor der Tür. Was will der jetzt bloß ?!