- Vorbemerkungen I Traditionen - "Volker Riedel (Berlin/ DDR): Lessings Verhältnis zur Antike. Grundzüge, historischer Stellenwert und aktuelle Bedeutung - Norbert Altenhofer (Frankfurt/M.): Geschichtsphilosophie, Zeichentheorie und Dramaturgie in der "Erziehung des Menschengeschlechts". Anmerkungen zur patristischen Tradition bei Lessing - Hans-Georg Werner (Münster/W.): Lessing, Dubos und die rhetorische Tradition II Nationen - Wilfried Barner (Tübingen): Res publica litteraria und das Nationale. Zu Lessings europäischer Orientierung - Gonthier-Louis Fink (Strasbourg): Nationalcharakter und nationale Vorurteile bei Lessing - Gisela F. Ritchie (Wichita/Kansas): Spuren des französischen Dramas bei Lessing - Karl S. Guthke (Cambridge/Massachusetts): Lessing, Shakespeare und die deutsche Verspätung - Conrad Wiedemann (Gießen): Lessings italienische Reise - Paul Raabe (Wolfenbüttel): Einige philologische Anmerkungen zu Lessings italienischer Reise 1775 III Denkformen - Albert M. Reh (Amherst/Massachusetts): Große Themen in kleiner Form. Gotthold Ephraim Lessings "Rettungen" – eine europäische Apologetik - Leonard P. Wessell, Jr. (Boulder/Colorado): Lessings Begriff der poetischen Zeit im Zusammenhang mit zeitgenössischen Zeitbegriffen - Hinrich C. Seeba (Berkeley/California): "Der wahre Standort einer jeden Person". Lessings Beitrag zum historischen Perspektivismus - Dieter Kimpel (Frankfurt/M.): Lessings Hermeneutik. Voraussetzungsprobleme seiner Kritik im europäisch aufklärerischen Kontext IV Dialoge - Nicholas Boyle (Cambridge): Pascal, Warburton, Lessing: the argument from despair - Helga Slessarev (Cincinnati/Ohio): Nathan der Weise und Adam Smith - Ute van Runset (Düsseldorf): Lessing und Voltaire, ein Mißverständnis? Untersuchung eines Einflusses uns seiner deutsch-französischen Rezeption - Ingrid Strohschneider-Kohrs (Bochum): Lessings Nathan-Dichtung als 'eine Art von Anti-Candide' V Wirkungen - Klaus Bohnen (Aaalborg): Lessing und Dänemark. Rezeption und Disput im 18. Jahrhundert - Sven-Aage Jørgensen (København): Lessing in Dänemark. Auseinandersetzungen zwischen Grundtvig und Kierkegaard - Reinhard Lauer (Göttingen): Skizze der Lessing-Rezeption in Rußland - Guy Stern (Detroit/Michigan): Lessing in Drama VI Schlußdiskussion - Albert M. Reh (Amherst/Massachusetts): Bericht über die Schlußdiskussion: Lessing – der erste deutsche Schriftsteller von europäischem Rang vor Goethe?