Bei einem Ausritt sehen Yakari und Kleiner Donner, wie ein Bärenjunges an einem Baumstamm über einem reißenden Fluss hängt. Yakari versucht ihm zu helfen und beide stürzen in den Fluss. Als Yakari aufwacht, liegt er in der Höhle der Bärenmama und hat sein Gedächtnis verloren. Wird er es zurückbekommen? Und werden ihn seine Freunde finden?