Brum kehrt zurück dorthin, wo alles begann, an den Ort, wo er kämpfte, um seine Qual und seine Wut zu vergessen. Der alte Krieger weiß, dass er sich seiner Vergangenheit stellen muss, jenen unbeschwerten Tagen, als er mit seinen Freunden in Gol-Garsëm von Ruhm und Reichtum träumte. Brum wusste schon immer, dass er nicht wie die anderen ist. und aus dieser Andersartigkeit erwuchsen seine größten Stärken und seine tiefsten Leiden. 'Die Saga der Zwerge' wird weitergeschrieben, denn die Abenteuer des mutigsten - und kürzesten - Volks der Fantasy-Welt Arran sind noch längst nicht alle erzählt!