Literatur aus Spanien ist nicht nur sprachlich vielseitig - 17 auto-nome Gemeinschaften stehen auch für kulturelle Vielfalt. 2022 ist Spanien nach drei Jahrzehnten wieder Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Der Auswahlband spannt den Bogen von Klassikern der Nachkriegsliteratur über die besonders dynamischen Entwick-lungen der Transición bis hin zur unmittelbaren Gegenwart. Vorgestellt werden u. a. Juan Goytisolo (1931-2017), der mit Werken wie Identitätszeichen (1966) schon Weltruhm erlangt hatte, bevor er endlich auch in Spanien mit dem Cervantes-Preis (2014) offiziell anerkannt wurde, Maria Antònia Oliver (*1946), die auf Katalanisch schreibende, vielfach preisgekrönte Autorin, die seit der späten Franco-Zeit mit ihren Werken daran mitgewirkt hat, die Grundlagen für ein modernes Spanien und gleiche Rechte für Frauen zu schaffen und Javier Marías (*1951), einer der meist-gelesenen spanischen und europäischen Autoren der Gegenwart, dessen Werke in über 40 Sprachen übersetzt wurden. Mit Beiträgen zu: Javier Cercas, Rafael Chirbes, Najat El Hachmi, Juan Goytisolo, Almudena Grandes, Javier Marías, Juan Marsé, Antonio Muñoz Molina, Rosa Montero, Maria Antònia Oliver.

Thomas Klinkert ist Romanist und lehrt französische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. Er ist Mitherausgeber des "Kritischen Lexikons zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur" und publizierte über Marcel Proust, romantische Liebe, den Zusammenhang von Literatur und Wissenschaft, die poetologische Funktion der Muße und Dante Alighieri.

Sonstiges