Endlich kennt Yukari die Wahrheit, doch seine Erkenntnis bringt ihn an den Rand der Verzweiflung: Misaki hat sein Leben gerettet und dafür unsägliche Qualen durchlitten - aber sie hat ihn auch angelogen und immer wieder von sich gestoßen, während Ririna aufopferungsvoll an seiner Seite stand. In Misakis Route kommt die Geschichte zu einem Ende, in der Yukari und Misaki sich versöhnen doch zuvor müssen die beiden bis an ihre Grenzen gehen!