Bd. I: Otto Bock: Das Beste geben INHALT GELEITWORT (des Herausgebers) VORWORT (Prof. Dr. Ernst Marquardt) DANK EINLEITUNG PROLOG New York, 11. September 2001 Berlin 1919 - Gründung der „Orthopädischen Industrie" „Kreuzberger Mischung" „Patentbein, Berlin" - Die erste Produktpalette Die Berliner Bandagisten-Szene Die Gründer Otto Bock aus Rudolstadt Über den Horizont hinaus - Karrierestart in Jena Wichtige Station - Halle an der Saale Mittendrin - Bocks in Berlin „Der Gang der mit diesem Bein Ausgestatteten ist so sicher und schön." Warum nach Königsee? Neue Fabrik in alten Räumen - Kaufobjekt Königsee, Bahnhofstraße 3 Neubeginn Führungswechsel in der Chefetage „Die junge Firma schwankte heftig" Die Direktorenvilla Passteile „Proportiones praemeditando sanamus" „Jede Erfindung, jede Verbesserung fand offene Ohren bei Otto Bock" Die OI wird Ausbildungsbetrieb Der soziale Chef Zukunft planen - Investitionen und Baumaßnahmen Die unseligen Jahre - Die OI im Nationalsozialismus Enttäuschung - Abtrünnige Mitarbeiter Neue Bedarfslage Rohstoffknappheit Fremdarbeiter Nur noch mit Russenstempel - Die Lage der OI unter sowjetischer Besatzung Enteignung „Eine segensreiche Verbindung" - Klinik und Orthopädiewerkstätte in Eisenberg „Affäre Königsee" - Kommt Bock zurück? „Vormals Eigentum Bock" - Die Orthopädie Königsee als VEB LITERATUR UND QUELLENVERZEICHNIS BILDNACHWEIS IMPRESSUM Bd. II: Max Näder: Herausforderungen INHALT MAX NÄDER ERZÄHLT „Geistiges Rüstzeug" - Schulzeit in Königsee und Rudolstadt Entscheidung fürs Leben - berufliche Weichenstellung Kriegsrückkehr Hamburger Bürger auf Zeit Warten auf Maria „Wie packt man eine solche Sache an?" - Ost-West-Tauschhandel geplant „Versuchen Sie's in Duderstadt" - Eine Reise an die Zonengrenze Fertigung im Westen? - Otto Bock zögert 1945: Trümmer-Weihnachten in Hamburg Lkw-Ladung aus Königsee angesagt „Wir fühlen uns bald wie zuhause" - Umzug nach Duderstadt Zweigstelle Nord funktioniert gut Zulassung als Fertigungsbetrieb „wärmstens befürwortet" Halle 20 Wir brauchen ein Gatter Die Fabrikation läuft an „Auf das Schlimmste vorbereiten" - Drohende Enteignung in Königsee Keiner kann zahlen - Währungsreform bringt Stimmungstief Mit Handwagen und Aktentasche - Bocks gelingt der Grenzübertritt „Wunderbare Zusammenarbeit" mit dem Schwiegervater Dickmann schießt quer Kurz vor dem Konkurs Ein „Bombenerfolg" mit dem „Jüpa"-Knie Abschluss im Fall Dickmann Kundenbesuche Neuland und Abschied MARIA HAUFF: DER UNTERNEHMER MAX NÄDER Das zweite Standbein Kunststoff-Passteile Näder erobert den amerikanischen Markt „We will succeed" - Erfolg mit den richtigen Leuten Unterwegs in Amerika MARIA NÄDER: AUFBRUCH IN DIE NEUE WELT 1956 Spatenstiche „Der leere Ärmel ist so gut wie verschwunden." - Rasanter Fortschritt in den Sechzigern Lothar Milde: Orthesen - Biomechanische Krafteinwirkung Die „Humanisierung" des Prothesenbaus „Informierte Kunden sind bessere Partner" - Wissenstransfer und Bildungssponsoring „. für besondere Verdienste" Eine Entscheidung des Herzens - die „Rettung" von Königsee Bürokratische Willkür - Verhandlungen mit der Treuhand Nach 44 Jahren wieder in Königsee Generationswechsel LITERATUR UND QUELLENVERZEICHNIS BILDNACHWEIS IMPRESSUM Bd. III: Maria Näder: Erinnerungen Vorbemerkung Maria Näder, geb. Bock (1922 - 2005), als Tochter des Firmengründers und Ehefrau des Geschäftsführers in zweiter Generation immer auch in Firmenbelange mit eingebunden, hat in den Jahren 1973 bis 1999 drei autobiografische Bände veröffentlicht: „Erinnerungen" Bd. I (1973), „Erinnerungen" Bd. II (1. Aufl. 1999) und „Briefe aus bewegten Zeiten" (1998). In erster Linie für den engeren Familienkreis gedacht, hinterlässt sie darin persönliche Erinnerungen, Tagebuchaufzeichnungen und private Korrespondenzen, darunter nicht nur eigenhändige, sondern auch Briefe ihrer Mutter Marie Bock und ihrer Freundinnen. Die zeitliche Spanne reicht von ihrer frühen Kindheit, mit Rückblicken in die Zeit ihrer Vorfahren, bis in die 1990er Jahre und konfrontiert den Leser mit packenden Schilderungen bewegter Zeiten. Die Inhalte sind sehr persönlich und privat, doch gleichzeitig authentische Dokumente gelebter Firmen- und Zeitgeschichte. In „Bewegte Zeiten. Eine deutsch-deutsche Unternehmensgeschichte" Bd. III werden die Publikationen Maria Näders in überarbeiteter Form neu aufgelegt. Aus dem Band „Briefe aus bewegten Zeiten", einer Sammlung von Rundbriefen ehemaliger Mitabiturientinnen, werden nur die Briefe Maria Näders und einige relevante Begleittexte wiedergegeben. INHALT ERINNERUNGEN BAND I Jugenderinnerungen Briefe an meinen Mann Max Näder ERINNERUNGEN BAND II Einleitung Briefe einer starken Frau! Marie Bock an ihre Tochter Maria Näder 1946 - 1948 Briefe Marie Bock an Maria and Max Näder 1953 - 1956 Briefe Marie Bock an Maria und Max Näder während deren Aufenthaltes in den USA vom 10.8. bis 31.10.1956 Reflexionen Maria Näder in Briefen an ihre Freundin Dorothea Kreidel 1975 - 1991 Anhang Namensregister Originalbriefe von Otto Bock und Oma Rasch Rezept von Marie Bock für Tochter Maria Fototeil