Über die drohende Entscheidung hinweg, wie es mit Shinobu und Junsuke weitergehen wird, hat Katsuragi den Plan, aus Yoshinari die Nummer eins im Club zu machen und sorgt durch provokantes Verhalten für einen Eklat im Club! Ob Shinobu nun zu einer Entscheidung gezwungen wird und was hat Arata damit zu tun?